Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

( hutsik)

  • 1 hutsik

    adb.
    1. empty; aretoa \hutsik zegoen the hall was empty; \hutsik daukat urdaila my stomach's empty; boltsa \hutsik aurkitu zuten they found the bag empty; \hutsik dagoen kaxa bat an empty box
    2. oin-\hutsik ibili to go barefooted
    3. kafea \hutsik hartu zuen he had plain coffee

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > hutsik

  • 2 hutsik

    empty

    Euskara-ingeles hiztegi berria > hutsik

  • 3 alkandora

    iz. [from Old Cast. "alcandor" from Arab.] shirt; mahuka motzeko \alkandora short-sleeved shirt; hotzik egiten du \alkandora hutsik ibiltzeko it' s cold to go around with just your shirt on; \alkandora hertsagarri strait jacket

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > alkandora

  • 4 aulki

    iz.
    1.
    a. ( bizkar gabea) stool
    b. ( bizkarduna) chair; \aulki birakari swivel chair; \aulki elektriko electric chair; \aulki gurpildun wheelchair; \aulki tolesgarri folding chair
    c. (irud.) berriro ere Zuberoaren \aulkia hutsik gelditu zen once again the chair for Zuberoa remained unoccupied
    2. (Zurg.) bench, workbench; otarreak egiteko \aulki basket-weaving bench

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aulki

  • 5 hutsal

    io.
    1. ( hutsik) empty
    a. worthless
    b. ( etxea) ramshackle, shabby
    3. ( lurra) barren, poor
    a. ( p.) unreliable, undependable, irresponsible
    b. ( kezka) groundless
    c. ( asmoa) vain, worthless

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > hutsal

  • 6 hutsune

    iz.
    1. defect, fault, blemish
    a. gap; harresiak zituen \hutsuneetan in the gaps in the wall
    b. ( hutsik dagoen tartea) empty space, cavity
    c. Mil. breach
    d. memoria-\hutsunea lapse in memory
    a. gap; \hutsune hori beteko du lan honek this work will fill that gap
    b. ( premia) need, void ; ideologia horrek ez zuen Jainko baten \hutsunea betetzen that ideology failed to fill the void of a God
    4. ( paperari, orriari, ariketari d.) blank; bete ezazu \hutsunea fill in the blank
    5. Geog. depression, trench

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > hutsune

  • 7 kaskal

    iz.
    1. ( azala) shell
    2. corn straw
    3. ( hutsik dagoen gaztaina) empty chestnut
    4. ( egurrezko zapata) wooden clog
    5. ( inozoa) dimwit, simpleton, moron

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > kaskal

  • 8 mahuka

    [from Lat. "manica" (sleeve)] iz.
    1. ( alkondarari d.) sleeve; \mahukak {gora jaso || goititu } to roll one's sleeves up; \mahukak ukondoraino bildurik zituela with his sleeves rolled up to his elbows
    2. bargain, deal; hori bai dela\mahuka! that sure is a deal!; \mahuka hutsean in one's shirtsleeves; \mahuka hutsik in one's shirtsleeves
    3. Lagunart. under the table earnings, illicit earnings

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mahuka

  • 9 seguru

    io.
    1. ( ziur) sure, certain; gauza \segurua duk it's a sure bet
    2. ( arriskurik ez duena) safe; auto \seguru bat a safe car; leizean erasotik \seguru zeuden in the cave they were safe from attack; gorde iezaizkidazu paper hauek leku \seguruan keep these papers safe for me; paperak leku \seguruan gorde zituzten they put the papers safely away; izotz hori ez da erabat \segurua the ice isn't very safe; orain lapurrak leku \seguruan daude, espetxean the thieves are now \seguru in prison; \seguruena itzultzea da the safest thing is to go back
    4. ate hau \segurua da lapurreten kontra this door is secure against theft adb.
    1.
    a. surely, certainly, secure; ez omen da hil — ez, \seguru they said he hasn't died — I'm sure he hasn't; etorkizun \segurua izan to be secure about one's future
    b. ( lasai, e.a.) secure; \seguru sentitu to feel secure
    2. ( arriskurik gabe) safe; \seguru al gara hemen? are we safe here?; erabat \seguru ibil zaitezke hegazkin horretan you can fly in that plane with complete safety

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > seguru

  • 10 zimur

    iz.
    1. large wrinkle
    2. ( hutsik dagoen gaztaina) empty chestnut io.
    1. ( zekena, xuhurra) tight, mean, stingy
    2. ( eskergabea) ungrateful, thankless
    3. wrinkled

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zimur

См. также в других словарях:

  • Barakaldo Club de Fútbol — Saltar a navegación, búsqueda Barakaldo C.F. Nombre completo Barakaldo C.F Apodo(s) Peñarol, Fabriles, Baraka , WEBONES Fundación = 1917 Estadio Lasesarre …   Wikipedia Español

  • Estadio de Lasesarre — Saltar a navegación, búsqueda Lasesarre Lasesarre, estadio del Barakaldo CF. Localización O …   Wikipedia Español

  • Meatzaldea — Álbum de Sagarroi Publicación 17 de mayo de 2001 Grabación Abril de 2001 Género(s) Hardcore punk Post hardcore …   Wikipedia Español

  • Список футбольных стадионов Испании — «Камп Ноу»  крупнейший стадион не только Испании, но и всей Европы В списке футбольных стадионов Испании представлено 8 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»